أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Popular Translations

Muhammad Asad

or of a needy [stranger] lying in the dust –

Arthur John Arberry

or a needy man in misery

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Or to the indigent (down) in the dust

Arabic

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Arabic

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ